A savory, comforting dish that beautifully bridges German-inspired pub fare and modern artisanal pizza