A cozy, textured dish that pairs the earthy, nuttiness of warm grains with the savory, comforting flavor of a classic French onion dip made lighter using a yogurt base